Entre passion et raison Décryptage du roman « Le Royaume du Cœur »
En résonance avec le « Festival du Livre de Paris », marquant l’avènement du printemps, une effervescence singulière agite le monde littéraire. Parmi les événements très attendus des Éditions L’Harmattan, la rencontre avec l’écrivaine Mona Zaki s’annonce comme un moment d’exception à Paris. Au cours de cette rencontre littéraire, l’éminente auteure égyptienne présentera son nouveau roman « Le Royaume du cœur », traduit de l’arabe et publié par les Éditions L’Harmattan à Paris.
Dans cet ouvrage, Mona Zaki plonge le lecteur au cœur des expériences vécues par des femmes égyptiennes, esquissant avec subtilité le portrait de la société moderne en Égypte. Tel un vaste panorama, ce livre embrasse l’essence profonde de l’Orient méditerranéen. L’écrivaine y déploie un style novateur, marqué par sa fluidité et sa liberté, où se mêlent habilement les dialogues entre les personnages, la trame narrative et la dimension théâtrale de son écriture. Ce récit, mettant en avant le personnage inoubliable de Nermine hanem, une héroïne marquante, laisse une empreinte indélébile par sa puissance narrative et son authenticité. Mona Zaki s’attelle à mettre en lumière des questions cruciales comme les ravages du terrorisme et l’impact dévastateur de la toxicomanie sur la jeunesse égyptienne.
Ce « Royaume du cœur » invoqué par Mona Zaki, incarne une quête passionnée et incontournable d’un équilibre, d’un compromis, au sein des individus de la société contemporaine. L’autrice surprend à maintes reprises par ses personnages, fréquemment déchirés entre les tourments des désirs personnels et la recherche d’un idéal commun, presque utopique. À travers une prose où s’entrelacent beauté et puissance évocatrice, elle lance une révolte littéraire contre les fléaux qui affligent l’Égypte. Par le biais de ce roman, elle rend hommage à la littérature francophone et salue ses avancées, offrant ainsi une œuvre majeure aux passionnés de littérature et d’interculturalité. L’écrivaine invite le lecteur à plonger dans l’univers envoûtant du « Royaume du cœur », établissant ainsi un dialogue littéraire avec les passionnés des mots.
Fatima Guemiah.
